CIA starts arming Syrian rebels overtly
ＣＩＡはシリアの反乱者達にあからさまに武装させ始ている
ＵＲＬ：http://rt.com/usa/us-weapons-syrian-rebels-745/
投稿時間：２０１３年９月１２日、１１時３７分
更新時間：２０１３年９月１３日、１２時４３分
** To read English texts, please click this.
ここ二週間の間、報道によると、アメリカはシリア政府に対して戦っている過激派達に武器を提供し始めました。ワシントンはＣＩＡにその武器の供給が最終的にアルカイダの仲間たちの手元に落ちないように監視するよう指示を出しています。
ワシントン・ポストの報道によると、形式ばったやり方でシリアの反乱軍に援助を提供すると約束してから数ヶ月後、ワシントンは、その提供される武器の一部がイスラム原理主義者の手中に落ちる恐れがあるにも関わらず、反アサド部隊へ武器と軍需品をあからさまに配送する事を最終的に認めました。
既に４月の頃に、アメリカの国務長官ジョン・ケリーが公的な「非致命的な」援助をせいぜい数週間の間に開始するだろうと約束しました。
５月には国際関係に関する上院委員会で、もし著名がされれば、オバマ政権が武器をシリアの反政府軍に提供する事を承認する法案を可決しました。しかし、現実にはオバマ政権が決心するのに数ヶ月を要しました。
シリアの反逆者達にワシントンが援助を提供する事を妨害する最大の要因は、反逆者の階層の間でますます、絶えず増加しているアルカイダ聖戦を実行する人達の存在でした。
結局、バラク・オバマ大統領が、努力してバシャー・アサド大統領を失脚させようとするために、主権国家であるシリアの国にミサイル攻撃をしかける事を考えていた時に、その決定はなされました。
今までのところ、ＣＩＡからは何の公的な説明もなされていません。
人を死に招く最初の援助は、シリア軍から去年離脱した反乱軍の最高軍事評議会の指揮官である将軍サリム・イドリスの部下である戦士たちに、向けられています。分離した武装反乱軍のグループ達の内紛は、アルカイダのイラクの支部と関係しているアル・ナスラの最前線のような国際的に認められているテロリスト組織とつながりがあると証明されている他の聖戦を行う過激派部隊と比べれば、ごく些細な悪事です。
ＣＩＡはトルコやヨルダンなどのシリアと隣接している国々を通過して、報道されている軽装備用武器とその他の軍需品の輸送を管理・追跡しています。米国務省は、車両や通信設備、高度な戦闘用医療キット、そして、高カロリー食品の入った小荷物などその他の非致死性用具一式をシリアの反政府組織に、同じ提供経路を利用して輸送する独自の別個のプログラムを持っています。
「最高軍事評議会は殆ど支援を受けていませんので、どんな支援も我々にとっては助けになるのです」と、シリア反政府同盟のスポークスマンのカレド・サレーが述べています。
シリアでの二年半継続している虐殺は、その対立する両者のどちらにも決定的な優位な立場を与えてはいませんでした。この状況では、アメリカの援助はシリアの武装した反体制派勢力に、戦場で、政府軍に対して優位な立場を与える可能性があります。また、アメリカ当局者達は、武器の提供は、昨今巨額の損失に苦しんで来た反乱軍の人達を励ますに違いない事を認めています。
「彼等は自分たちの指導力の地位が何らかの影響を及ぼしている」と、トルコからシリアの反逆者達に非致死性の援助物資の配達の調整役をしているシリア人のマークＳ・ウォードの相談役をしているワシントン・ポストの国務省の担当者が言いました。
【ActiBlog（アクティブログ）】 弥勒菩薩ラエルからオバマへ「世界の大多数の人達を尊重し、シリアを攻撃しないでください！」
【Ameblo（アメーバー）】 弥勒菩薩ラエルからオバマへ「世界の大多数の人達を尊重し、シリアを攻撃しないでください！」
シリアへの攻撃をしているのは、世界の人口の１％のシオニスト系銀行家達です。彼等が世界中の資源を自分たちのものにして、世界の富を武力でもって独占しています。
その非人道的な行為をやめさせなくてはいけません！
ヽ(^。^)ノ
** English texts start from here.
CIA starts arming Syrian rebels overtly
URL: http://rt.com/usa/us-weapons-syrian-rebels-745/
Published time: September 12, 2013 11:37
Edited time: September 13, 2013 12:43
In the past two weeks the US has reportedly begun delivering arms to militants fighting the Syrian government. Washington expects the CIA to monitor the delivery so that the aid does not end up in the hands of Al-Qaeda associates.
According to the Washington Post report, after months of promises to provide aid to Syrian rebels in an ‘official’ manner, Washington has finally sanctioned open delivery of arms and munitions to anti-Assad forces - despite fears that some of the weapons could end up in the hands of Islamic fundamentalists.
Already back in April the US Secretary of State John Kerry promised that official ‘nonlethal’ aid would start flowing “in a matter of weeks.”
In May the Senate Committee on Foreign Relations had passed a bill that would allow, if signed, the Obama administration to supply arms to Syrian opposition. However, in reality it took months before the Obama administration made up its mind.
The biggest hindrance for Washington to aid Syrian rebels has always been the ever growing presence of Al-Qaeda jihadists among rebel ranks.
In the end the decision was made at a time when President Barack Obama was considering missile strikes on sovereign Syrian state pursuing the aim of ousting President Bashar Assad.
So far there has been no official comment from the CIA.
The lethal aid is primarily being channeled to fighters subordinate to General Salim Idriss, the commander of the Supreme Military Council of the rebel forces who defected from the Syrian Army last year. This faction of dissociated armed opposition groups is considered to be smaller evil if compared to other jihadist militant units with proven links to internationally recognized terrorist organizations, such as Al-Nusra Front, which is associated with the Iraqi branch of Al-Qaeda.
The CIA controls and tracks the delivery of reportedly light weapons and other munitions via countries bordering Syria, such as Turkey and Jordan. The US State Department has its own separate program of delivering vehicles and other non-lethal gear, such as communication equipment, advanced combat medical kits and high-calorie food packets to the Syrian opposition forces using the same supply channels.
“The Supreme Military Council is receiving so little support that any support we receive is a relief,” Khaled Saleh, a spokesman for the Syrian Opposition Coalition, is reported as saying.
Two-and-a-half years of ongoing bloodshed in Syria has not given a decisive advantage to either side of the conflict. In this situation American aid could give the Syrian armed rebel forces an upper hand over the government troops on the battlefield. Also, the US officials admit, the weapons supply should cheer up the rebel troops that have been suffering massive losses lately.
“They see their leadership is having some impact,” told the Washington Post the State Department’s senior adviser on assistance to Syria Mark S. Ward, responsible for coordination of nonlethal aid delivery to the Syrian rebels from Turkey.
